Ошиқ нашавад ҳалок аз бе баррагӣ

عاشق نشود هلاک از بی‌برگی

Кӣ нахл фитад ба хок аз бебаррагӣ ?

کی نخل فتد به خاک از بی‌برگی؟

Бошад ғами сомони хрдондишон ро

باشد غم سامان خرداندیشان را

Маҷнӯн шударо чаҳ бок аз бебаррагӣ ?

مجنون‌شده را چه باک از بی‌برگی؟