Гар битавонӣ , ба нафас худ кун ҷадалӣ

گر بتوانی، به نفس خود کن جدلی

Султонии рости фақр , нъми албдлӣ

سلطانی راست فقر، نعم‌البدلی

Зин ҳастӣ мавҳуми харобӣ , вар на

زین هستی موهوم خرابی، ور نه

Вайрона нестӣ надорад халалӣ

ویرانه نیستی ندارد خللی