Ҳар неку бадӣ ки мекунӣ , май бинӣ

هر نیک و بدی که می‌کنی، می‌بینی

Пайвастаи гули талофиаш май чинӣ

پیوسته گل تلافی‌اش می‌چینی

Сад сувар дамиданд ва нагаштӣ огоҳ

صد صور دمیدند و نگشتی آگاه

Нашунида касе хоб ба ин сангинӣ

نشنیده کسی خواب به این سنگینی