Тақрири зи ҳоле ки надорӣ чаҳ кунӣ

تقریر ز حالی که نداری چه کنی

Оҳанги хаёлӣ ки надорӣ чаҳ кунӣ

آهنگ خیالی که نداری چه کنی

Дар ҳар маҳфил , бо адами истеъдод

در هر محفل، با عدم استعداد

Изҳори камолӣ ки надорӣ чаҳ кунӣ

اظهار کمالی که نداری چه کنی