Донам надиҳад ба гуфтугӯи васлаши даст
دانم ندهد به گفتگو وصلش دست
Ин ғусса , лабамро зи сухани гуфтани баст
این غصه، لبم را ز سخنگفتن بست
То ҳасани талаби бастаи лабамро қудсӣ
تا حسن طلب بسته لبم را قدسی
Чун нуқта наме тавон ба ҳарфами пайваст
چون نقطه نمیتوان به حرفم پیوست