Онро ки зи олам ба таҷарруд кораст

آن را که ز عالم به تجرد کارست

Тарки ду ҷаҳон буриш магӯ душвораст

ترک دو جهان برش مگو دشوارست

Бар ман бошад тарки таъаллуқи мушкил

بر من باشد ترک تعلق مشکل

Зеро ки таъаллуқами ҳамин бо ёр аст

زیرا که تعلقم همین با یار است