Айёми зи орзӯ агар дасти ту баст

ایام ز آرزو اگر دست تو بست

Зини нукта дар либос , мақсӯдӣ ҳаст

زین نکته در لباس، مقصودی هست

Бандади сари остини кӯдак , модар

بندد سر آستین کودک، مادر

То дар сармо наёвард беруни даст

تا در سرما نیاورد بیرون دست