Қудсии ғами ишқ , ҳам нишин ту бас аст

قدسی غم عشق، هم‌نشین تو بس است

Доғи ситами дӯст , қарини ту бас аст

داغ ستم دوست، قرین تو بس است

эй доғ , ту ҳам дигар чаҳ хоҳӣ кардан

ای داغ، تو هم دگر چه خواهی کردن

Мулкӣ чу дилами зери нигини ту бас аст

ملکی چو دلم زیر نگین تو بس است