Дар ин даврони танӣ муҳаррам наёбӣ

در این دوران تنی محرم نیابی

Лабии хандон , дилӣ хуррам наёбӣ

لبی خندان، دلی خرم نیابی

Ҳамеи хури ишваи ин чархи бдмҳр

همی خور عشوه این چرخ بدمهر

Кзоини ойӣнаи ало дам наёбӣ

کزاین آیینه الا دم نیابی

Дар он мавзе ки ҷои одамӣ буд

در آن موضع که جای آدمی بود

Зсги камтар чаҳ бошад ? ҳам наёбӣ

زسگ کمتر چه باشد؟هم نیابی

Аз ин дузди ошён даҳр бигурез

از این دزد آشیان دهر بگریز

Ки шодӣ бешу меҳнат кам наёбӣ

که شادی بیش و محنت کم نیابی

Мабанд андари ҷаҳони дил , зонка аҳдаш

مبند اندر جهان دل، زانکه عهدش

Чу бунёд бо муҳкам наёбӣ

چو بنیاد با محکم نیابی

Дар ин меҳнати кодаи дилро ба ғами даҳ

در این محنت کده دل را به غم ده

Ки дилҷӯеи бурун аз ғам наёбӣ

که دلجویی برون از غم نیابی

Дар ин на ҳуққа ӣ зангори моўиз

در این نه حقه ی زنگار ماویز

Ки дар ваии дардро марҳам наёбӣ

که در وی درد را مرهم نیابی