Ғунчагар пеши он даҳан хандад

غنچه گر پیش آن دهن خندد

Бар бтар ҷой хештан хандад

بر بتر جای خویشتن خندد

Ба шукри хандагар кушояди лаб

به شکر خنده گر گشاید لب

Мағз дар устихон ман хандад

مغز در استخوان من خندد

Даҳан ғунча гиряд аз хиҷлат

دهن غنچه گرید از خجلت

Рости кони ғунча ӣ даҳан хандад

راست کان غنچه ی دهن خندد

То баромади нФшаҳ аз гул ӯ

تا برآمد نفشه از گل او

Сабза бар барг Настаран хандад

سبزه بر برگ نسترن خندد

Пеши шамшоди зулфи пари шиканаш

پیش شمشاد زلف پر شکنش

Боғ бар зулф ёсуман хандад

باغ بر زلف یاسمن خندد

Аз дар ханда бошад , ар пас азин

از در خنده باشد، ار پس ازین

Бо Рахши лола дар чаман хандад

با رخش لاله در چمن خندد

Брмн , ар дили зи зулф ӯ талабам

برمن، ار دل ز زلف او طلبم

Дилӣ аз зер ҳршкн хандад

دلی از زیر هرشکن خندد