ё раби он соъат ки халқ аз мо наёрад ҳеҷ ёд

یا رب آن ساعت که خلق از ما نیارد هیچ یاد

Раҳмат худ кун қарини мо илои явми алтнод

رحمت خود کن قرین ما الی یوم التّناد

Номаи некон шудаи бртоът оё чун кунам

نامه نیکان شده برطاعت آیا چون کنم

Номаҳои мо бидон чизе надорад ҷзсўод

نامه های ما بدان چیزی ندارد جزسواد

Инчунин колои пръибӣ ки гардад рӯзи мост

اینچنین کالای پرعیبی که گردد روز ماست

Грнбўдши рӯзи бозораши баномати ҷузи касод

گرنبودش روز بازارش بنامت جز کساد

Ид шуд идӣ ба раҳмати даҳ худовандо ба мо

عید شد عیدی به رحمت ده خداوندا به ما

Вртў надиҳӣ азкаҳи ҷӯянди бандагони номурод

ورتو ندهی ازکه جویند بندگان نامراد

Рдмкн ё раби ту моро чун ба бозори аласт

ردمکن یا رب تو ما را چون به بازار الست

Айбҳои мо ҳама дидӣ вкрдии номурод

عیبهای ما همه دیدی وکردی نامراد

Шаби расан дар гардан андозам бгрими зори зор

شب رسن در گردن اندازم بگریم زار زار

Аз ғами умри азизи худ ки бар додам ба бод

از غم عمر عزیز خود که بر دادم به باد

Ин замон аз бас ки бе ӯ зиндагонӣ ме кунам

این زمان از بس که بی او زندگانی می کنم

Вақти мурдан ҷон намедонем чун хоҳем дод

وقت مردن جان نمی دانیم چون خواهیم داد

Оҳ аз он соъат ки ъзроӣили қасд ҷон кунад

آه از آن ساعت که عزرائیل قصد جان کند

Ҷони ширинро бибояд дод влб натавон кушод

جان شیرین را بباید داد ولب نتوان گشاد

То дами охир чаҳ хоҳад кард бо мо оҳ , оҳ

تا دم آخر چه خواهد کرد با ما آه ،آه

эй хушо вақт касе каз модараш ҳаргиз назод

ای خوشا وقت کسی کز مادرش هرگز نزاد

Нома мехонанд ва мегӯйанд кироми алкотбин

نامه می خوانند و می گویند کرام الکاتبین

Дрҷмиъи умри ин банда наёвард хавфи ёд

درجمیع عمر این بنده نیاورد خوف یاد

Пеши тобутам мунодӣ кун бигӯ ин банда Эй аст

پیش تابوتم منادی کن بگو این بنده ای است

Кӯи гунаҳ бисёр карда брхдо кард эътимод

کو گنه بسیار کرده برخدا کرد اعتماد

ё раби он касро биёмурзӣ ки баъд аз марги мо

یا رب آن کس را بیامرزی که بعد از مرگ ما

Рӯҳи моро ӯ ба такбирӣ кунад гаҳгоҳи ёд

روح ما را او به تکبیری کند گهگاه یاد

Грбхокм бигузарӣ ё бигузарам бар хотират

گربخاکم بگذری یا بگذرم بر خاطرت

Ин дуо мекун ки ё раби гӯр ӯ пари нури бод

این دعا می کن که یا رب گور او پر نور باد

Раҳм хоҳад кард бар ман хоҳад омрзиднм

رحم خواهد کرد بر من خواهد آمرزیدنم

Рӯй зарди худ чу бар хок лаҳад хоҳам ниҳод

روی زرد خود چو بر خاک لحد خواهم نهاد

Мҳиӣ гарчи бас бадӣ карда надорад никўӣӣ

محیی گرچه بس بدی کرده ندارد نیکوئی

Лек медорад ба ҷони дрҳқи некони эътимод

لیک میدارد به جان درحق نیکان اعتماد