эй қасри рисолати ту маъмур

ای قصر رسالت تو معمور

Маншури рисолат аз ту машҳур

منشورِ رسالت از تو مشهور

Худоами туро ғулом гашта

خدّام ترا غلام گشته

Кайхусрави киқбоду фағфур

کیخسرو کیقباد و فغفور

Дар ҷумла коинот гӯйанд

در جمله کائنات گویند

Салавоти ту то дамӣдани сувар

صلواتِ تو تا دمیدن صور

Миъроҷи ту то ба қоби қавсин

معراج تو تا به قاب قوسین

Ҷабраил ба раҳ бимонад аз давр

جبرئیل به ره بماند از دور

Ҳам ҳалқа ба гӯш туаст ғулмон

هم حلقه‌به‌گوش‌ِ توست غلمان

Ҳам бандаи камтарини ту ҳур

هم بندهٔ کمترین‌ِ تو حور

Бинвишта худои пеш аз одам

بنوشته خدای پیش از آدم

Аз баҳри рисолати ту маншур

از بهر رسالت تو منشور

Аз ҳайбати ғайрати ту Мӯсо

از هیبت غیرت تو موسی

Дидор худо надид бар тавр

دیدار خدا ندید بر طور

Равшани з вуҷӯд туаст кунин

روشن ز وجود توست کونَین

эй ботину зоҳирати ҳамаи нур

ای باطن و ظاهرت همه نور

эй Сайиди анбиёии мурсал

ای سیّد انبیای مرسل

эй сарвари авлиёии Мансур

ای سرور اولیای منصور

Гул аз арақ ту ёфта буи

گُل از عرق تو یافته بوی

Шуд шаҳд дар андаруни занбӯр

شد شَهد در اندرون زنبور

Ҳаркас ба ҷаҳон гуноҳкор аст

هرکس به جهان گناهکار است

Гашта ба шафоати ту мғФўр

گشته به شفاعتِ تو مغفور

Мҳиӣ ба ғуломӣ ту зад лоф

محیی به غلامی تو زد لاف

Аз роҳ карам бидор маъзӯр

از راه کرم بدار معذور