Дӯст мегуяд ки эй ошиқ агар дории сабур

دوست می‌گوید که ای عاشق اگر داری صبور

Аз фироқи мо манол ва сабр кун то нафхи сувар

از فراق ما منال و صبر کن تا نفخ صور

Андари он маҷлис ки бинад халқи дидори худо

اندر آن مجلس که بیند خلق دیدار خدا

Аз ҷигарҳои кабоб ошиқон бошад бихӯр

از جگرهای کباب عاشقان باشد بخور

Он ки аз хоби хушат бедор месозад манам

آن که از خواب خوشت بیدار می‌سازد منم

Чун бигӯе ту гноҳонм биёмурз эй ғафур

چون بگویی تو گناهانم بیامرز ای غفور

Гӯр гҳўораст , ту тифлӣу дояи лутфи дӯст

گور گهوار است‌، تو طفلی و دایه لطف دوست

Хуши бхўобоинд ва хобат дод то явми алншўр

خوش بخوابایند و خوابت داد تا یوم‌النّشور

Нури имон дар дилу дили боргоҳи нури ҳақ

نور ایمان در دل و دل بارگاه نور حق

Хуши чароғӣ ков диҳад дар пеши нўролнўри нур

خوش چراغی کاو دهد در پیش نورالنور نور

эй гунаҳи кори ани шуморо бе шаки омрзди худо

ای گنه‌کار‌ان شما را بی‌شک آمرزد خدا

Ба буд аз пӯстин кеш чу санҷобу смўр

به بود از پوستین کیش چو سنجاب و سمور

Дорад аз нури худои чеҳраи ту огаҳӣ

دارد از نور خدایی چهره تو آگهی

Зардӣ рӯй ту бошад сурхии рухсори ҷавр

زردی روی تو باشد سرخی رخسار جور

Ҳури айни хол сияҳ зад бар рух аз ранги балол

حور عین خال سیه زد بر رخ از رنگ بلال

Аз ҳабаш бингар чаҳ хуши машшота Эй карда зуҳӯр

از حبش بنگر چه خوش مشّاطه‌ای کرده ظهور

Дар таҷаллии ин Нидо омад ки хоҳад диданам

در تجلّی این ندا آمد که خواهد دیدنم

Ҳарки бар ман хотир худ дошт шабро дар ҳузур

هرکه بر من خاطر خود داشت شب را در حضور

Чун буруни оеи зи дунё пешвоз оем туро

چون برون آیی ز دنیا پیشواز آیم ترا

Гӯям эй мҳиӣ чаҳ хуш бар кӯфтии ин роҳи давр

گویم ای محیی چه خوش بر‌کوفتی این راه دور