Навмед машав банда аз раҳмати мо ҳаргиз

نومید مشو بنده از رحمت ما هرگز

Зеро ки ба ғайр аз мо кас нест тўрои ҳаргиз

زیرا که به غیر از ما کس نیست تورا هرگز

Хоҳам ки дар ин олами ту поки шӯй аз ҷурм

خواهم که در این عالم تو پاک شوی از جرم

Варна ба ту нафаристам , эй банда , балои ҳаргиз

ورنه به تو نفرستم‌، ای بنده‌، بلا هرگز

Чун сӯхтае имрӯз аз дарди фироқи мо

چون سوخته ای امروز از درد فراق ما

Дар сӯхтанати фардо , надиҳем ризои ҳаргиз

در سوختنت فردا‌، ندهیم رضا هرگز

Ман бо туам эй ошиқ , ту низ ба мо ме бош

من با توام ای عاشق‌، تو نیز به ما می‌باش

Ҳаргиз чу нишоед дӯст , аз дӯсти ҷудои ҳаргиз

هرگز چو نشاید دوست‌، از دوست جدا هرگز

Ҳарчанд ки рӯ аз мо бартофтӣ ва рафтӣ

هرچند که رو از ما برتافتی و رفتی

Рӯ аз ту наме тобади худ раҳмати мо ҳаргиз

رو از تو نمی‌تابد خود رحمت ما هرگز

Аз дарди фироқи мо як шаб чу ба рӯзи оре

از درد فراق ما یک شب چو به روز آری

Дидори нпўшонм дар рӯзи лақои ҳаргиз

دیدار نپوشانم در روز لقا هرگز

Гар бар дили худ моро рӯзии гузаронеи ту

گر بر دل خود ما را روزی گذرانی تو

Дар дӯзахи пари оташ , норими турои ҳаргиз

در دوزخ‌ِ پر‌آتش‌، ناریم ترا هرگز

эй бандаи гуноҳи худ ту дидӣ ва ту доне

ای بنده گناه خود تو دیدی و تو دانی

Бар рӯат наёрам ҳам дар рӯзи ҷазои ҳаргиз

بر روت نیارم هم در روز جزا هرگز

эй ҷамъи тиҳии дастони ҳқо ки нахоҳам баст

ای جمع تهی‌دستان حقّا که نخواهم بست

Ман ин дар раҳматро бар рӯй шумо ҳаргиз

من این درِ رحمت را بر روی شما هرگز

Аз бими ҷудо бӯдан аз давлати ҷовидон

از بیم جدا بودن از دولت جاویدان

Мҳиӣ набӯд як дам бе ёди худои ҳаргиз

محیی نبوَد یک‌دم بی‌یاد خدا هرگز