эй хуши он рӯзӣ ки дар дили меҳри ёрии доштам

ای خوش آن روزی که در دل مهر یاری داشتم

Синае пурсӯзи чашми ашкбории доштам

سینه ای پرسوز چشم اشکباری داشتم

Ёдбод онгаҳ ки фориғ будам аз боғу баҳор

یادباد آنگه که فارغ بودم از باغ و بهار

Даркинори аз ашки гулгуни лолаи зории доштам

درکنار از اشک گلگون لاله زاری داشتم

Кӯри бодои дидаи бахтами хуши он рӯзӣ ки ман

کور بادا دیده بختم خوش آن روزی که من

Дида бар роҳи саманди шаҳсавории доштам

دیده بر راه سمند شهسواری داشتم

Бози рӯи гирдоне аз ман чунки оем сӯии ту

باز رو گردانی از من چونکه آیم سوی تو

Охир эй паймони шикан бо ту қарории доштам

آخر ای پیمان شکن با تو قراری داشتم

Шукргар нола бурун шуд аз дилами якборагӣ

شکر گر ناله برون شد از دلم یکبارگی

Гар ҳам аз хавфу хатар , хотири ғубории доштам

گر هم از خوف و خطر ،خاطر غباری داشتم

Но умедам кардӣ аз худ эй хуши он рӯзӣ ки ман

نا امیدم کردی از خود ای خوش آن روزی که من

Орзӯии бӯсу умеди канории доштам

آرزوی بوس و امّید کناری داشتم

Грксии пурсад чаҳ май гўӣии ту мҳиӣ дар ҷавоб

گرکسی پرسد چه می گوئی تو محیی در جواب

Гӯям онҷо бо касе як лаҳзаи кории доштам

گویم آنجا با کسی یک لحظه کاری داشتم