Зон бе вафои сангдили ҷавру ҷафо май боядам
زان بیوفای سنگدل جور و جفا میبایدم
Аз кас намехоҳам вафо зон бевафо май боядам
از کس نمیخواهم وفا زان بیوفا میبایدم
Ман мурғи оташ хораам бо донау домам чаҳ кор
من مرغ آتشخوارهام با دانه و دامم چه کار
Охир ба ҷои донаҳо дар гӯри ҷо май боядам
آخر به جای دانهها در گور جا میبایدم
Дилҳои мардуми боди хуш аз шодии айшу тараб
دلهای مردم باد خوش از شادی عیش و طرب
Ман ху ба меҳнат кардаам дарду бало май боядам
من خو به محنت کردهام درد و بلا میبایدم
Пероҳани Юсуф агар бӯе бубахшад фориғам
پیراهن یوسف اگر بویی ببخشد فارغم
Мужда ба сӯии дил аз он банди қабо май боядам
مژده به سوی دل از آن بند قبا میبایدم
Синаи басӣ тангаст дил аз ғайр май созами тиҳӣ
سینه بسی تنگ است دل از غیر میسازم تهی
Меҳмон ғам омад маро дар ҷони саро май боядам
مهمان غم آمد مرا در جان سرا میبایدم
Бегонаам бо мардумони вази хештани бегона тар
بیگانهام با مردمان وز خویشتن بیگانهتر
То чанд ин бегонагии дили ошно май боядам
تا چند این بیگانگی دل آشنا میبایدم
Мҳиии басии лиззат буд дар ишқ варзидан вале
محیی بسی لذّت بود در عشق ورزیدن ولی
Ҳиҷрони марои мушкил буд сабру ризо май боядам
هجران مرا مشکل بود صبر و رضا میبایدم