Мо ба ҷинат аз барои кор дигар ме рӯем

ما به جنّت از برای کار دیگر می‌رویم

На тафарруҷ кардани тӯбо ва кавсар ме рӯем

نه تفرّج کردن طوبی و کوثر می‌رویم

Мақсади мо ҳасан Юсуф бошад андари шаҳри Миср

مقصد ما حسن یوسف باشد اندر شهر مصر

Мо на дар Миср аз барои қанд ва шукр ме рӯем

ما نه در مصر از برای قند و شکّر می‌رویم

Андари он хилват ки дар ваии раҳи наёбади Ҷабраил

اندر آن خلوت که در وی ره نیابد جبرئیل

Бесару пои мо ба пеши дӯст аксар ме рӯем

بی‌سر و پا ما به پیش دوست اکثر می‌رویم

намегурезанд зоҳидии хушк аз трдомнӣ

می‌گریزند زاهدان خشک از تردامنی

Мо бар хуршеди худ бо доман тар ме рӯем

ما بر خورشید خود با دامن تر می‌رویم

Порсо гуяд ба кӯии мо биёи шӯи номи нек

پارسا گوید به کوی ما بیا شو نام‌نیک

Мо дар он кӯча худо доност камтар ме рӯем

ما در آن کوچه خدا داناست کمتر می‌رویم

Мо зи дунёи кӯи қлндрхонаҳ ишқ худост

ما ز دنیا کو قلندرخانهٔ عشق خداست

Сӯии уқбои ошиқу маст ва қаландар ме рӯем

سوی عقبی عاشق و مست و قلندر می‌رویم

Шайхи мо ишқаст мо пай дар пай ӯ то абад

شیخ ما عشق است ما پی در پی او تا ابد

БеАсоу хирқау кҷкўл ва лангар ме рӯем

بی‌عصا و خرقه و کجکول و لنگر می‌رویم

Зуҳраи моро мабар аз қаҳрҳо бо некуӣ

زَهرهٔ ما را مبر از قهرها با نیکویی

Мо агар некем вагар бад ҳам бидон дар ме рӯем

ما اگر نیکیم و گر بد هم بدان در می‌رویم

Бар кафани моро ту эй ғассоли буии хуши мсо

بر کفن ما را تو ای غسّال بوی خوش مسا

Мо ба гӯр аз баҳри он дилбар , муаттар ме рӯем

ما به گور از بهر آن دلبر، معطّر می‌رویم

Давлати дидор май хоҳем дар ҷиноти адан

دولت دیدار می‌خواهیم در جنّات عدن

Мо на онҷо аз барои зевар ва зар ме рӯем

ما نه آنجا از برای زیور و زر می‌رویم

Мҳиии моро ҳамчуи кӯҳи афсурда май бинӣ вале

محیی ما را همچو کوه افسرده می‌بینی ولی

Мо ба сар чун абри хуш бепо ва бесар ме рӯем

ما به سر چون ابر خوش بی‌پا و بی‌سر می‌رویم