Коса сар шуд суфолу дидаи гирёни ҳамон

کاسه سر شد سفال و دیده گریان همان

Тан ба Кувайт хок гашта нолау афғони ҳамон

تن به کویت خاک گشته ناله و افغان همان

Дил намонад зи оташии ҷони ширинам ҳануз

دل نماند ز آتشی جان شیرینم هنوز

Ҷомаи ҷон чок гашта ашк дар домони ҳамон

جامه جان چاک گشته اشک در دامان همان

Об шуд дар чашмаи санг ва санг шуд дар кӯҳи об

آب شد در چشمه سنگ و سنگ شد در کوه آب

Хуии ошиқ ҳамчунон , дили сахтии хубони ҳамон

خوی عاشق همچنان ، دل سختی خوبان همان

Кофар аз оташ парастӣ рафту оташро нишонд

کافر از آتش پرستی رفت و آتش را نشاند

Бути парастии ману сӯзи дили бирёни ҳамон

بت پرستیّ من و سوز دل بریان همان

Гар туро нисбат кунам бо мҳрў ма бошад хато

گر ترا نسبت کنم با مهرو مه باشد خطا

Чун ту афзӯнии зи мҳрў аз маи тобони ҳамон

چون تو افزونی ز مهرو از مه تابان همان

Гули з бустон рафту булбул аз фиғон хомӯш шуд

گل ز بستان رفت و بلبل از فغان خاموش شد

Ошиқи рӯяти ҳамону нолау афғони ҳамон

عاشق رویت همان و ناله و افغان همان

Дили зҷўр ӯ хароб ва ӯ зи ҳолаш бе хабар

دل زجور او خراب و او ز حالش بی خبر

Мамлакат вайрон шуду биғўрии султони ҳамон

مملکت ویران شد و بیغوری سلطان همان

Ба нахоҳад гашти олам зонка гар гарем басӣ

به نخواهد گشت عالم زانکه گر گریم بسی

Бахт ман бошад ҳамон бади Меҳрии даврони ҳамон

بخت من باشد همان بد مهری دوران همان

Ҳар замонаши шарбатии дигари мФрмо эй табиб

هر زمانش شربتی دیگر مفرما ای طبیب

Чунки бошад мҳиии дили аФгорро дармони ҳамон

چونکه باشد محیی دل افگار را درمان همان