Субҳаст ва сабӯҳаст бёӣиди бёӣид

صبح است و صبوح است بیائید بیائید

Ваҷдаст ва футуҳаст бёӣиди бёӣид

وجد است و فتوح است بیائید بیائید

Ғарқа шудагонем дар андешау андӯҳ

غرقه شدگانیم در اندیشه و اندوه

Май киштӣ Нӯҳаст бёӣиди бёӣид

می کشتی نوح است بیائید بیائید

зи андеша ва анда накушуд рӯҳи биҷузи ранҷ

ز اندیشه و انده نکشد روح بجز رنج

Май роҳат рӯҳаст бёӣиди бёӣид

می راحت روح است بیائید بیائید

Аз тавба дигар бори ҳама тавба намудем

از توبه دگر بار همه توبه نمودیم

Ин тавба насӯҳаст бёӣиди бёӣид

این توبه نصوح است بیائید بیائید

Аз даври уфуқи равшании субҳи нахустин

از دور افق روشنی صبح نخستین

Қади код илўҳаст бёӣиди бёӣид

قد کاد یلوح است بیائید بیائید

Аз боди сабои буии гулу накҳати сӯсан

از باد صبا بوی گل و نکهت سوسن

Қади код иФўҳаст бёӣиди бёӣид

قد کاد یفوح است بیائید بیائید