Бодаи навашони бихўд аз ҷом тавонад

باده نوشان بیخود از جام تواند

Хирқаи пӯшони сари хуш аз ном тавонад

خرقه پوشان سر خوش از نام تواند

Хоссаи гон ар бодаи хоси ту маст

خاصه گان ار باده خاص تو مست

Ъомкон дар маҳфил ом тавонад

عامکان در محفل عام تواند

Бархе андари сӯра Каҳф тавонад

برخی اندر سوره کهف تواند

Ҷамъии андари лаъл анъом тавонад

جمعی اندر لعل انعام تواند