Хурӯс субҳ зад сбўҳу қуддус

خروس صبح زد سبوح و قدوس

Фаро кун дидаи розин хоби манҳус

فرا کن دیده رازین خواب منحوس

Азизи малики Миср эй Юсуфи дил

عزیز ملک مصر ای یوسف دل

Шӯй дар чоҳи зиндон чанд маҳбӯс

شوی در چاه زندان چند محبوس

зи болои сӯй пастӣ мекунӣ рой

ز بالا سوی پستی میکنی رای

Бмқсд чун рисии зини сайри маъкӯс

بمقصد چون رسی زین سیر معکوس

Чаҳ пўӣӣ чун накардӣ таии ҳамаи умр

چه پوئی چون نکردی طی همه عمر

Раҳеи ҷуз дар паии мокўлу млбўс

رهی جز در پی ماکول و ملبوس

Бғир аз хӯрдан ва хуфтан ндонӣ

بغیر از خوردن و خفتن ندانی

Насиб инат шуд аз маъқӯлу маҳсус

نصیب اینت شد از معقول و محسوس

Гар инсон аст науммат чун туоне

گر انسان است نامت چون توانی

Шудан бо деву дад ҳамвора маънус

شدن با دیو و دد همواره مانوس