Гавҳари худро ҳувайдо кун камол инасту бас

گوهر خود را هویدا کن کمال این است و بس

Хешро дар хеш пайдо кун камол инасту бас

خویش را در خویش پیدا کن کمال این است و بس

Санги дилро серума кун дар Осиёи ранҷу дард

سنگ دل را سرمه کن در آسیای رنج و درد

Дидаро зини серума бино кун камол инасту бас

دیده را زین سرمه بینا کن کمال این است و بس

Ҳам нишинӣ бо худои хоҳӣ агар дар арши раб

هم نشینی با خدا خواهی اگر در عرش رب

Дар даруни аҳли дил ҷо кун камол инасту бас

در درون اهل دل جا کن کمال این است و بس

Ҳар ду оламро баномати як муаммо карда анд

هر دو عالم را بنامت یک معما کرده اند

эй писари ҳал муаммо кун камол инасту бас

ای پسر حل معما کن کمال این است و بس

Дил чу санг хора шуд эй пӯри умрон бо Асо

دل چو سنگ خاره شد ای پور عمران با عصا

Чашмаҳо зини санг хоро кун камол инасту бас

چشمه ها زین سنگ خارا کن کمال این است و بس

Панд ман бишинав биҷуз бо нафас шавам бади сиришт

پند من بشنو بجز با نفس شوم بد سرشت

Бо ҳамаи олам мудоро кун камол инасту бас

با همه عالم مدارا کن کمال این است و بس

эй муаллими зода аз одам агар дории нажод

ای معلم زاده از آدم اگر داری نژاد

Чун падари таълим асмо кун камол инасту бас

چون پدر تعلیم اسما کن کمال این است و بس

Чанд мигўӣии сухан аз дарду ранҷи дигарон

چند میگوئی سخن از درد و رنج دیگران

Хешро аввал мудово кун камол инасту бас

خویش را اول مداوا کن کمال این است و بس

Сӯии қофи нестӣ парвоз кун бепару бол

سوی قاف نیستی پرواز کن بی پر و بال

Бе муҳобои сайд анқо кун камол инасту бас

بی محابا صید عنقا کن کمال این است و بس

Чун бадасти хештани бастии ту пои хештан

چون بدست خویشتن بستی تو پای خویشتن

Ҳам бадасти хештани вокни камол инасту бас

هم بدست خویشتن واکن کمال این است و بس

Кӯрии чашми адуро рӯй дар рӯй ҳабиб

کوری چشم عدو را روی در روی حبیب

Хоки раҳ бар фарқ аъдо кун камол инасту бас

خاک ره بر فرق اعدا کن کمال این است و بس