На дарди ҷӯй ва на андари ҳавоӣ дармон бош

نه درد جوی و نه اندر هوای درمان باش

Ҳрончаҳи пер хирад гуядат бФрмон бош

هرآنچه پیر خرد گویدت بفرمان باش

Биравӣ боди ҳавас бар фарози маснади ъФл

بروی باد هوس بر فراز مسند عفل

Парӣу дев бФрмон кун ва сулаймон бош

پری و دیو بفرمان کن و سلیمان باش

Каромати ҳамаи олами бхўӣ инсонӣ аст

کرامت همه عالم بخوی انسانی است

Агар каромати ҷўӣӣ , бхўӣ инсон бош

اگر کرامت جوئی، بخوی انسان باش

зи деву дади матлаби хуйу буии инсонӣ

ز دیو و دد مطلب خوی و بوی انسانی

Чуну ки инсони Фрмоидти бад инсон бош

چنو که انسان فرمایدت بد انسان باش

Агар зи дасту забонати ҳамаи мусулмонон

اگر ز دست و زبانت همه مسلمانان

Саломатанд , бкиши хирад мусулмон бош

سلامتند، بکیش خرد مسلمان باش