Ниҳон дар хок кун моу тўӣӣ ро

نهان در خاک کن ما و توئی را

Яке кун дар ҳамаи олами дўӣӣ ро

یکی کن در همه عالم دوئی را

Вуҷӯдати ҷузи тилисм ҷодўӣӣ нест

وجودت جز طلسم جادوئی نیست

з ҳам башикан тилисми ҷодўӣӣ ро

ز هم بشکن طلسم جادوئی را

Баҳри сўӣӣ ки пўӣии раҳи нҷўӣӣ

بهر سوئی که پوئی ره نجوئی

Магари пўӣии ту сӯии бисўӣӣ ро

مگر پوئی تو سوی بیسوئی را

Нисори бешаи шерон ҳақ кун

نثار بیشه شیران حق کن

Ҳамаи ғанҷу даллоли оҳўӣӣ ро

همه غنج و دلال آهوئی را

Дўӣии ғайр аз тариқ монавӣ нест

دوئی غیر از طریق مانوی نیست

Раҳо кун ин тариқи монавӣ ро

رها کن این طریق مانوی را

Раҳи бдхўӣӣ аз мо ва тўӣӣ хост

ره بدخوئی از ما و توئی خاست

Раҳо кун роҳи зишти бдхўӣӣ ро

رها کن راه زشت بدخوئی را

Нагардад ҷоми ҷами дил , то набинӣ

نگردد جام جم دل، تا نبینی

Дар ӯ пайдои ҷамоли хусравӣ ро

در او پیدا جمال خسروی را