Мо бпои хам месар башиканем

ما بپای خم می سر بشکنیم

Тавбаро бар рӯй соғар башиканем

توبه را بر روی ساغر بشکنیم

Аз сухангар сикка бар зар мезанад

از سخن گر سکه بر زر میزند

Муддаӣ , мо сикка бар зар башиканем

مدعی، ما سکه بر زر بشکنیم

Аихўши онрўзӣ ки бар гардуни савор

ایخوش آنروزی که بر گردون سوار

Панҷа бо хуршед ховар башиканем

پنجه با خورشید خاور بشکنیم

Чархи гардунро чу чархи пери зол

چرخ گردون را چو چرخ پیر زال

Сари басар бо қутб ва меҳвар башиканем

سر بسر با قطب و محور بشکنیم

Пери майхона агар бар рӯй мо

پیر میخانه اگر بر روی ما

Дар бибандад , ҳалқа бар дар башиканем

در ببندد، حلقه بر در بشکنیم

Тӯтӣ ҳиндаст агар шукри шикан

طوطی هند است اگر شکر شکن

Мо аз ӯ сад бор беҳтар башиканем

ما از او صد بار بهتر بشکنیم

Гар ду рўӣӣ мекунад бо мо қалам

گر دو روئی میکند با ما قلم

Он қалам бар рӯй дафтар башиканем

آن قلم بر روی دفتر بشکنیم

Мусалламем аммо бкиши мо буд

مسلمیم اما بکیش ما بود

Маҳзи куфр ар қалб кофар башиканем

محض کفر ار قلب کافر بشکنیم

Нест дар ойини мо ҳаргизи сзок

نیست در آئین ما هرگز سزاک

Дили зи дарвеш ва тавонгар башиканем

دل ز درویش و توانگر بشکنیم