Уфтад ки шабӣ аз кафи ту ҷом ситонем

افتد که شبی از کف تو جام ستانیم

Чун маст шавем аз лаби ту ком ситонем

چون مست شویم از لب تو کام ستانیم

Чун бӯса диҳад лаъли лаби ту блби ҷом

چون بوسه دهد لعل لب تو بلب جام

Мо бӯсаи лаълати зи лаб ҷом ситонем

ما بوسه لعلت ز لب جام ستانیم

Гӯйанд ки ҳаргиз нашавад бӯса ба пайғом

گویند که هرگز نشود بوسه به پیغام

Мо бӯса аз ин гӯна ба пайғом ситонем

ما بوسه از این گونه به پیغام ستانیم

Чун навбат мастӣ шаваду арбадаи ҷўӣӣ

چون نوبت مستی شود و عربده جوئی

Сад бӯсаи зи лаъли ту бобром ситонем

صد بوسه ز لعل تو بابرام ستانیم

Ту масти фурӯи уфтӣ ва мо аз лабу чашмат

تو مست فرو افتی و ما از لب و چشمت

Мастонаи ҳамеи писта ва бодом ситонем

مستانه همی پسته و بادام ستانیم

Чндонкаҳи диҳии дафъ ва кунӣ манъу зании мушт

چندانکه دهی دفع و کنی منع و زنی مشت

Бӯс аз лаби лаъли ту бдшном ситонем

بوس از لب لعل تو بدشنام ستانیم

Комӣ ки бҳшёрӣ аз ӯ ном нишоед

کامی که بهشیاری از او نام نشاید

Бурдан , гуҳи мастӣ чу шӯии ром , ситонем

بردن، گه مستی چو شوی رام، ستانیم

эй тарк агар зулф ту уфтад бкФи мо

ای ترک اگر زلف تو افتد بکف ما

Дод аз ситами гардиш айём ситонем

داد از ستم گردش ایام ستانیم