Биё икдм бигард дил бар оӣим

بیا یکدم بگرد دل بر آئیم

Дарӣ пайдо кунем аз дар дроӣим

دری پیدا کنیم از در درآئیم

Ту эй фархундаи паии Хизр ар бмои роҳ

تو ای فرخنده پی خضر ار بما راه

Нмоӣӣ , мо на бо по , бо сари оӣим

نمائی، ما نه با پا، با سر آئیم

Чу мо бояд дар оӣим , ар ту ин дар

چو ما باید در آئیم، ار تو این در

Биравӣ мо бабандӣ , зон дар оӣим

بروی ما ببندی، زان در آئیم

Аз ӣнсӯ гар бигардоне раҳи мо

از اینسو گر بگردانی ره ما

Бидон сӯи мо зи роҳи дигари оӣим

بدان سو ما ز راه دیگر آئیم

Агар бунгоҳи ту аршаст мо ро

اگر بنگاه تو عرش است ما را

Пар ва болӣ бидиҳ то бо пари оӣим

پر و بالی بده تا با پر آئیم

Матоъатро баҳоигар буд , мо

متاعت را بهائی گر بود، ما

Бҷону сар , на бо симу зар , оӣим

بجان و سر، نه با سیم و زر، آئیم

На нанг гавҳараст армои гадоён

نه ننگ گوهر است ارما گدایان

Биҷусту ҷӯии ин гавҳар бар оӣим

بجست و جوی این گوهر بر آئیم

Фитодаи бори мо дар гул бидиҳ даст

فتاده بار ما در گل بده دست

Каз ин гули икқдми онсӯтар оӣим

کز این گل یکقدم آنسوتر آئیم

Гдоӣиму бхоки пои ту сар

گدائیم و بخاک پای تو سر

Ниҳода , то шҳонрои афсари оӣим

نهاده، تا شهانرا افسر آئیم

Сари моро ту гар бигирӣ аз хок

سر ما را تو گر بگیری از خاک

Сари афрозони ҷонро сарвари оӣим

سر افرازان جان را سرور آئیم