Мо фурӯи монда дар ин раҳ ба нахустин қадамем

ما فرو مانده در این ره به نخستین قدمیم

Бҳқиқт на вуҷӯдем ки айн адамем

بحقیقت نه وجودیم که عین عدمیم

Ту чаҳ ҳаддод дар ин кӯра ва мо ҳамчу дамем

تو چه حداد در این کوره و ما همچو دمیم

Ҳар чаҳ хоҳӣ бидам андари дили мо , то бидамем

هر چه خواهی بدم اندر دل ما، تا بدمیم

Падари мо арабу модари мо аз аҷам аст

پدر ما عرب و مادر ما از عجم است

Мо ндонем худоё ки араб ё аҷамем

ما ندانیم خدایا که عرب یا عجمیم

Чаҳ тилисмоти ъҷоӣб ки дар ин ҳайкали мост

چه طلسمات عجائب که در این هیکل ماست

Ҳам з афлок фузунем ва ҳам аз хок камем

هم ز افلاک فزونیم و هم از خاک کمیم

Банда ҳазрат ишқем ки бо давлати пер

بنده حضرت عشقیم که با دولت پیر

Аз азал то бобади зиндаи дил ва тоза дамем

از ازل تا بابد زنده دل و تازه دمیم

Хӯни моро дят аз хок ситонанд чаро

خون ما را دیت از خاک ستانند چرا

Таъна бар мо зании аиших ки сайд ҳарамем

طعنه بر ما زنی ایشیخ که صید حرمیم