Ман бшишаҳи дарун парӣ дорам

من بشیشه درون پری دارم

Баҳрае аз фусунгарӣ дорам

بهره ای از فسونگری دارم

Баҳри зебои рухони дебои пӯш

بهر زیبا رخان دیبا پوش

Ҷинси дебоӣ шӯштарӣ дорам

جنس دیبای شوشتری دارم

Лоиқи глрхони сими андом

لایق گلرخان سیم اندام

Дар дукони атлас варзӣ дорам

در دکان اطلس ورزی دارم

Гар бихоб андаруни парешоне

گر بخواب اندرون پریشانی

Дидае , ман маъбарӣ дорам

دیده ای، من معبری دارم

Низ омӯхта зи чашм батон

نیز آموخته ز چشم بتان

Сифати саҳар ва соҳирӣ дорам

صفت سحر و ساحری دارم

Гирди фармӯдаи илми ботин ро

گرد فرموده علم باطن را

Низ бо илм зоҳирӣ дорам

نیز با علم ظاهری دارم

Сари ниҳодаи бхоки пой батон

سر نهاده بخاک پای بتان

Бар ҳамаи халқ сарварӣ дорам

بر همه خلق سروری دارم

Ҳолати фақру хуии дарвешӣ

حالت فقر و خوی درویشی

Дар либос тавонгарӣ дорам

در لباس توانگری دارم

Ҳар чаҳ дорам бимни ҳиммати пер

هر چه دارم بیمن همت پیر

Аз мақом қаландарӣ дорам

از مقام قلندری دارم

То рух туаст шамъи маҳфили ман

تا رخ تو است شمع محفل من

Таъна бар меҳр ховарӣ дорам

طعنه بر مهر خاوری دارم

Бандаи гаштам ки хеш фармудӣ

بنده گشتم که خویش فرمودی

Хотири банда парварӣ дорам

خاطر بنده پروری دارم

Бар сари дил ниҳодаам ҷон низ

بر سر دل نهاده ام جان نیز

То ту гуфтӣ ки дилбарӣ дорам

تا تو گفتی که دلبری دارم

Манам акнӯн ки дар шариъати ишқ

منم اکنون که در شریعت عشق

Иддаоӣ паямбарӣ дорам

ادعای پیمبری دارم