Дилӣ аз нозукӣ чун шиша дорам

دلی از نازکی چون شیشه دارم

Ки аз андешаи бас андеша дорам

که از اندیشه بس اندیشه دارم

Вуҷӯди ман тилисм ҷодўӣӣ шуд

وجود من طلسم جادوئی شد

зи баси деву парӣ дар шиша дорам

ز بس دیو و پری در شیشه دارم

Дарахтии баси куҳани солим дар ин боғ

درختی بس کهن سالم در این باغ

Ки дар дарёу саҳро реша дорам

که در دریا و صحرا ریشه دارم

зи баси дев ва парӣ зад ҳалқаи гирдам

ز بس دیو و پری زد حلقه گردم

Мудоми афсунгариро пеша дорам

مدام افسونگری را پیشه دارم

Нуҳум чун сари бад-ӣни болини роҳат ?

نهم چون سر بدین بالین راحت؟

Ки чандини шер дар як беша дорам

که چندین شیر در یک بیشه دارم

Чаҳ кохаст ин саро ёрб ки даравӣ

چه کاخ است این سرا یارب که دروی

Ҳазорон ақраби сад неша дорам

هزاران عقرب صد نیشه دارم