Бигушоӣ дар хона ки нараҳ гдоӣим

بگشای در خانه که نره گدائیم

Гар ту нгшоӣии бшкстни бгшоӣим

گر تو نگشائی بشکستن بگشائیم

Гар миндҳимони бгдоӣӣу бзФтӣ

گر میندهیمان بگدائی و بزفتی

Икбўсаҳи зи лаъли ту бдздии брбоӣим

یکبوسه ز لعل تو بدزدی بربائیم

Бо мо бўФо кӯш ки мо аҳли вФоӣим

با ما بوفا کوش که ما اهل وفائیم

Моро бсФо бош ки мо аҳли сФоӣим

ما را بصفا باش که ما اهل صفائیم

Рӯзии қанди охир ки сари зулф ту гирем

روزی قند آخر که سر زلف تو گیریم

Вақте шавад охир ки лаби лаъли ту хоӣим

وقتی شود آخر که لب لعل تو خائیم

Аз лаъли ту икбўсаҳ бмстӣ бустонем

از لعل تو یکبوسه بمستی بستانیم

Бар зулфи ту икъқдаҳи бшўхии бФзоӣим

بر زلف تو یکعقده بشوخی بفزائیم

Ҳаии бӯсаи зи лаъли ту бигирем ва бубахшем

هی بوسه ز لعل تو بگیریم و ببخشیم

Ҳаии чеҳраи бзлФ ту бимолему бсоӣим

هی چهره بزلف تو بمالیم و بسائیم

эй Подшаҳи кишвари тақдису таҷаллӣ

ای پادشه کشور تقدیس و تجلی

Мо гарчи гдоӣими ҳам аз шаҳри шмоӣим

ما گرچه گدائیم هم از شهر شمائیم

Умрӣаст ки мо бар дар ин хона нишастем

عمریست که ما بر در این خانه نشستیم

Якбор бипурсед ки чунему чроӣим

یکبار بپرسید که چونیم و چرائیم

Аишоҳди хлўтгаҳи асрори бикбор

ایشاهد خلوتگه اسرار بیکبار

Аз пардаи буруни ой ки аз пардаи дроӣим

از پرده برون آی که از پرده درآئیم