Дар дили вайрони хаёли рои ту меҳмон

در دل ویران خیال رای تو مهمان

Хона мӯрасту боргоҳи сулаймон

خانه مور است و بارگاه سلیمان

Шамъи бпрўонаҳи оташин суханӣ гуфт

شمع بپروانه آتشین سخنی گفت

Қиссаи ибтол буд ишқи саломон

قصه ابطال بود عشق سلامان

Пари магас буду акси сӯрати симурғ

پر مگس بود و عکس صورت سیمرغ

Ҳар ки сухан гуфт аз вуҷубу зомкон

هر که سخن گفت از وجوب و زامکان

Кирмаки шаби тоб низ гуфт мисолӣ

کرمک شب تاب نیز گفت مثالی

Нимаи шубон аз ҷамоли меҳри дурахшон

نیمه شبان از جمال مهر درخشان