Он маст бибин бехабар аз хеши фитода

آن مست ببین بی خبر از خویش فتاده

Хишти сари хами зери сари хеши ниҳода

خشت سر خم زیر سر خویش نهاده

Сар бар дар майхонау лаб бар лаби мино

سر بر در میخانه و لب بر لب مینا

По бар сари ақли хиради андеши ниҳода

پا بر سر عقل خرد اندیش نهاده

Султон ҷаҳонаст ки аз рӯй муҳаббат

سلطان جهان است که از روی محبت

Сар бар қадами ҳазрати дарвеши ниҳода

سر بر قدم حضرت درویش نهاده

Ташвиши куҷо дар дил ӯ роҳи намояд

تشویش کجا در دل او راه نماید

ӯ пои бФрқи сари ташвиши ниҳода

او پای بفرق سر تشویش نهاده

Зини шарбати ширини бмёлои дҳонро

زین شربت شیرین بمیالای دهانرا

Зеро ки дар ин нӯш , ду сад неши ниҳода

زیرا که در این نوش، دو صد نیش نهاده