эй хоҷаи шнидстми зини кӯчаи раҳеи дорӣ

ای خواجه شنیدستم زین کوچه رهی داری

Бар чеҳраи ин бути рӯ , пинҳони нигаҳии дорӣ

بر چهره این بت رو، پنهان نگهی داری

Ҳар субҳдами андар бар , симини санамӣ гирӣ

هر صبحدم اندر بر، سیمین صنمی گیری

Ҳар нимаи шаби андари даст , зулфи сияҳии дорӣ

هر نیمه شب اندر دست، زلف سیهی داری

Рӯзу шаби ту хуши бод , вақтати ҳамаи дилкаши бод

روز و شب تو خوش باد، وقتت همه دلکش باد

Ки рӯзу шаби андари кӯй , тобандаи маии дорӣ

که روز و شب اندر کوی، تابنده مهی داری

эй бандаи фархунда , хуш бош зиҳии банда

ای بنده فرخنده، خوش باش زهی بنده

Каз давлати поянда , рӯи сӯии шаҳии дорӣ

کز دولت پاینده، رو سوی شهی داری

Бояд бизанӣ тсхр бар чеҳраи моҳу хур

باید بزنی تسخر بر چهره ماه و خور

Каз сояи девораши оромгҳии дорӣ

کز سایه دیوارش آرامگهی داری