Аз фикрату андеша дар озори чроӣӣ

از فکرت و اندیشه در آزار چرائی

Аз ҳасрату андӯҳи чунин зори чроӣӣ

از حسرت و اندوه چنین زار چرائی

Кори ду ҷаҳонро ки бад-инсон буд осон

کار دو جهان را که بدینسان بود آسان

Беҳуда бахуд карда ту душвори чроӣӣ

بیهوده بخود کرده تو دشوار چرائی

Гетии ҳамаи андешау тимор ту доранд

گیتی همه اندیشه و تیمار تو دارند

Ту хеш дар андешау тимори чроӣӣ

تو خویش در اندیشه و تیمار چرائی

Олами ҳама дар фикри туу кори ту бихўд

عالم همه در فکر تو و کار تو بیخود

Ту бихбру бихўду бекори чроӣӣ

تو بیخبر و بیخود و بیکار چرائی

Акнўнкаҳи шифохона ниҳодааст масеҳо

اکنونکه شفاخانه نهاده است مسیحا

эй коҳили биъори ту бемори чроӣӣ

ای کاهل بیعار تو بیمار چرائی