Тарки ман нимаи шаб аз дар бо чароғ ояд ҳаме

ترک من نیمه شب از در با چراغ آید همی

То биҷӯед базми моро дар суроғ ояд ҳаме

تا بجوید بزم ما را در سراغ آید همی

Субҳдам то нимаи шаби андари паии кор худ аст

صبحدم تا نیمه شب اندر پی کار خود است

Чун шавад нимаи шабаши вақти фироқ , ояд ҳаме

چون شود نیمه شبش وقت فراغ، آید همی

намезада чашму шикастаи зулфу махмуру хароб

می زده چشم و شکسته زلف و مخمور و خراب

Сар зада дар базми ёрон , бо аёғ ояд ҳаме

سر زده در بزم یاران، با ایاغ آید همی

Бар фурӯзад чеҳрааш чун гули зи тоб май чунонк

بر فروزد چهره اش چون گل ز تاب می چنانک

Базми мо аз рӯй ӯ чун саҳн боғ ояд ҳаме

بزم ما از روی او چون صحن باغ آید همی

Рӯй ӯ чун лола гардад базми мо чун лолаи зор

روی او چون لاله گردد بزم ما چون لاله زار

Лолаи дидстӣ ки ӯ бе ҳеҷ доғ ояд ҳаме

لاله دیدستی که او بی هیچ داغ آید همی

Уфтад аз иксў ба дигари сӯи змстӣ ҳар тараф

افتد از یکسو به دیگر سو زمستی هر طرف

Вақт башикан башикану шухӣу лоғи оидҳмӣ

وقت بشکن بشکن و شوخی و لاغ آیدهمی

Шаби зи мастӣ то саҳар хусбад зи олами бихбр

شب ز مستی تا سحر خسبد ز عالم بیخبر

Субҳдам аз ҷоми дигар ,тар димоғ ояд ҳаме

صبحدم از جام دیگر، تر دماغ آید همی

Бо ду чашми ним масти афтону хезон дар хумор

با دو چشم نیم مست افتان و خیزان در خمار

Дасти ёрони гирдўзии дашт ва роғ ояд ҳаме

دست یاران گیردوزی دشت و راغ آید همی