Бидиҳ аисоқии базми онқдҳ ҳуш задой

بده ایساقی بزم آنقدح هوش زدای

Ки бик бора кунад решаи андешаи зи ҷой

که بیک باره کند ریشه اندیشه ز جای

Бидиҳ он бода ки дар пардаи саро чун нӯшанд

بده آن باده که در پرده سرا چون نوشند

Ғам ва андӯҳ нагардад бадари пардаи сарой

غم و اندوه نگردد بدر پرده سرای

Бидиҳ он бода ки чун шоҳ ва гадояш нӯшанд

بده آن باده که چون شاه و گدایش نوشند

Ҳам гадо шоҳ шавад дардам ва ҳам шоҳи гадоӣ

هم گدا شاه شود دردم و هم شاه گدای

Шайхи гуфто ки буд манъи хдоӣии бода

شیخ گفتا که بود منع خدائی باده

Ҳаргиз аз лиззат мастӣ накунад манъи худоӣ

هرگز از لذت مستی نکند منع خدای

Лиззати зиндагӣ ар хоҳӣ пайваста бигир

لذت زندگی ار خواهی پیوسته بگیر

Қадаҳи ҳуш бар аз дасти бути ҳуши рубой

قدح هوش بر از دست بت هوش ربای

Қадаҳи бода ба паймои бнўои неу чанг

قدح باده به پیما بنوای نی و چنگ

Рағми он шайх ки пайваста кунад бодбноӣ

رغم آن شیخ که پیوسته کند بادبنای

Мутриби нағмаи сароро басӯии пардаи сарой

مطرب نغمه سرا را بسوی پرده سرای

Боз хон то равад ин шихки беҳудаи сарой

باز خوان تا رود این شیخک بیهوده سرای

Бонги ин ҳарзаи дроӣӣ ки кунад шайхи кабӣр

بانگ این هرزه درائی که کند شیخ کبیر

Бо тиҳӣ мағзӣ бошад бмсли бонг дароӣ

با تهی مغزی باشد بمثل بانگ درای

Бидиҳ ондорўӣ андеша фиканро ки хирад

بده آنداروی اندیشه فکن را که خرد

Накунад айши ҷаҳон то буд андешаи гароӣ

نکند عیش جهان تا بود اندیشه گرای