Шунидаам ки ту эй хоҷаи кимиёи дорӣ

شنیده ام که تو ای خواجه کیمیا داری

Барои дарди дили мо яке давои дорӣ

برای درد دل ما یکی دوا داری

Шунидаем ки ҳам заҳр ва ҳам шукри дорӣ

شنیده ایم که هم زهر و هم شکر داری

Шунидаем ки ҳам лутф ва ҳам ризои дорӣ

شنیده ایم که هم لطف و هم رضا داری

Барои равшании дидаҳои мо кӯрон

برای روشنی دیده های ما کوران

зи хоки даргаи оншоаҳ , тўтёи дорӣ

ز خاک درگه آنشاه، توتیا داری

Ту оби чашмаи ҳайвон ва ман лаби ташна

تو آب چشمه حیوان و من لب تشنه

Даҳуми бҳсрти ту ҷони бгўрўои дорӣ

دهم بحسرت تو جان بگوروا داری

Бҷони дӯст ки раҳи сӯии дӯсти минбрӣ

بجان دوست که ره سوی دوست مینبری

Чу заррае бадал ар меҳри мосўии дорӣ

چو ذره ای بدل ار مهر ماسوی داری

Яке зи оқибати ҳол мо бигӯ эй шайх

یکی ز عاقبت حال ما بگو ای شیخ

Ки кистему кҷоӣим агар сафои дорӣ

که کیستیم و کجائیم اگر صفا داری