эй тираи тани мо ки бҷони душмани моӣӣ

ای تیره تن ما که بجان دشمن مائی

Моӣими сулаймон ва ту аҳрӣмани моӣӣ

مائیم سلیمان و تو اهریمن مائی

Ту гулхани моӣӣ ва аҷабтар ки ғалати вор

تو گلخن مائی و عجبتر که غلط وار

Гўӣим ки ту танги қафас , гулшани моӣӣ

گوئیم که تو تنگ قفس، گلشن مائی

Чун афъии печони сияҳ бар басари ганҷ

چون افعی پیچان سیه بر بسر گنج

Пайваста ту бинишаста ба пиромни моӣӣ

پیوسته تو بنشسته به پیرامن مائی

Мо перҳан хеш бадарем ки танг аст

ما پیرهن خویش بدریم که تنگ است

Бар мо ҳамаи гетӣ , ки ту пероҳани моӣӣ

بر ما همه گیتی، که تو پیراهن مائی

Оё фитад онрўз ки икраҳи бФшоним

آیا فتد آنروز که یکره بفشانیم

Домони ту эй гирд ки бар домани моӣӣ

دامان تو ای گرد که بر دامن مائی

Рӯзии зи ту зоӣиму сӯии боб гароӣам

روزی ز تو زائیم و سوی باب گرائیم

эй моам накӯҳида ки обистани моӣӣ

ای مام نکوهیده که آبستن مائی

Дардӣу блоӣӣу шФоӣӣу ҷФоӣӣ

دردی و بلائی و شفائی و جفائی

Охир чаҳ блоӣӣ на магари ту тани моӣӣ

آخر چه بلائی نه مگر تو تن مائی