Шайху зоҳиди дӯш агар манъ аз шаробам карда аст

شیخ و زاهد دوش اگر منع از شرابم کرده است

Соқӣ аз як ҷом май имшаб харобам карда аст

ساقی از یک جام می امشب خرابم کرده است

Рост гуфтааст , аз ҳадиси рост ранҷидан хато аст

راست گفته است، از حدیث راست رنجیدن خطا است

Шихнои зиндиқу мулҳид ,гар хитобам карда аст

شیخنا زندیق و ملحد، گر خطابم کرده است

Гар марои расвоӣ олам кард ишқаш бок нест

گر مرا رسوای عالم کرد عشقش باک نیست

Доманӣ тар бӯдаам бар офтобам карда аст

دامنی تر بوده ام بر آفتابم کرده است

Ақлу донишро нисори роҳ маҷнӯн карда ам

عقل و دانش را نثار راه مجنون کرده ام

Аз сегон кӯии Лайлӣ чун ҳисобам карда аст

از سگان کوی لیلی چون حسابم کرده است

Суҳбати шайх эминам кард аз азоби рӯзи ҳашар

صحبت شیخ ایمنم کرد از عذاب روز حشر

Ҳақ чу дар дунёи бад-ӣни дӯзах азобам карда аст

حق چو در دنیا بدین دوزخ عذابم کرده است

Нест бар ҳукми ҳақ эй зоҳиди сазовори эътироз

نیست بر حکم حق ای زاهد سزاوار اعتراض

Дар хароботи Муғонгар фатҳ боБам карда аст

در خرابات مغان گر فتح بابم کرده است

Минҳд ҳар шаби сабуи пер хроботм бадуш

مینهد هر شب سبو پیر خراباتم بدوش

Баҳри ин хизмати зи риндон интихобам карда аст

بهر این خدمت ز رندان انتخابم کرده است

Аз ҳарамгар сӯии дайрами барад пер мефуруш

از حرم گر سوی دیرم برد پیر میفروش

Раҳи нмоӣӣ аз хатои сӯй савобам карда аст

ره نمائی از خطا سوی صوابم کرده است