Мутриби имрӯзи магари нағмаи сроӣӣ дигар аст

مطرب امروز مگر نغمه سرائی دگر است

Ки баҳр нола наев созу нўоӣӣ дигар аст

که بهر ناله نیف ساز و نوائی دگر است

Раҳи майхонаи бгому қадам зуҳд мапуӣ

ره میخانه بگام و قدم زهد مپوی

Қатъи ин марҳалаи аишихи бпоӣӣ дигар аст

قطع این مرحله ایشیخ بپائی دگر است

Масҷиду савмиъаро гарчи равоқӣаст баланд

مسجد و صومعه را گرچه رواقی است بلند

Тоқу айвони хароботи бноӣӣ дигар аст

طاق و ایوان خرابات بنائی دگر است

Чеҳраи шайх агар сидқ ва сФоӣӣ дорад

چهره شیخ اگر صدق و صفائی دارد

Дар дили пери Муғони сидқу сФоӣӣ дигар аст

در دل پیر مغان صدق و صفائی دگر است

Дафтари маърифат ар нур ва зёӣӣ дорад

دفتر معرفت ار نور و ضیائی دارد

Боз дар соғар май нуру зёӣӣ дигар аст

باز در ساغر می نور و ضیائی دگر است

Тоҷи султонӣ агар фар ҳумоюн дорад

تاج سلطانی اگر فر همایون دارد

Тоҷи дарвешии мо фари ҳмоӣӣ дигар аст

تاج درویشی ما فر همائی دگر است

Дами фурӯбанд аз ин ёваи сроӣии зоҳид

دم فروبند از این یاوه سرائی زاهد

Кори мо бо ту ҳўолти бсроӣӣ дигар аст

کار ما با تو حوالت بسرائی دگر است

намеҳалоласт барои ману тазвири ҳаром

می حلال است برای من و تزویر حرام

Шихро низ дар ин масаълаи роӣӣ дигар аст

شیخرا نیز در این مسئله رائی دگر است

Нест дар кӯии Муғони машғалаи ҷангу низо

نیست در کوی مغان مشغله جنگ و نزاع

Мадрисаи ҷой дигар майкадаи ҷоӣӣ дигар аст

مدرسه جای دگر میکده جائی دگر است

эй мғнӣ бизан он пардаи дӯшинаи бчнг

ای مغنی بزن آن پرده دوشینه بچنگ

Он дами нағз ки аз нуктаи сроӣӣ дигар аст

آن دم نغز که از نکته سرائی دگر است

Об аз онруӣ ҳалоласт ки махлуқ худост

آب از آنروی حلال است که مخلوق خداست

намечаҳ кардааст на махлуқи хдоӣӣ дигар аст

می چه کرده است نه مخلوق خدائی دگر است