Дастори ту эй шайх ки сад ҳалқа фузун аст

دستار تو ای شیخ که صد حلقه فزون است

Андари хам ҳар ҳалқаи ду сад дом ва фусун аст

اندر خم هر حلقه دو صد دام و فسون است

Аз малики сулаймонӣ ва аз дониши осиф

از ملک سلیمانی و از دانش آصف

Даъвӣ чаҳ кунад хоҷаи бодбў забун аст

دعوی چه کند خواجه بادبو زبون است

Аз ҳиммати мардони магараши силсилаи бандем

از همت مردان مگرش سلسله بندیم

Бар пой ки ин дидўи даруни сахт ҳрўн аст

بر پای که این دیدو درون سخت حرون است

Ҳар зодаи одам ки шавад сухраи ин дев

هر زاده آدم که شود سخره این دیو

Номардуму давр аз хираду сифла ва дун аст

نامردم و دور از خرد و سفله و دون است

Берун буд аз мардумӣу мардӣу родӣ

بیرون بود از مردمی و مردی و رادی

Ҳар кас ки дарунаши бмсли ғайр бурун аст

هر کس که درونش بمثل غیر برون است

эй хоҷа дар ин хонаи туро чор шариканд

ای خواجه در این خانه تو را چار شریکند

Ғолиб шавад онкас ки аз ин чор фузун аст

غالب شود آنکس که از این چار فزون است

Девасту малик низ сбоънду бҳоӣм

دیو است و ملک نیز سباعند و بهائم

Ному лақаб хеш бидон хоҷа чун аст

نام و لقب خویش بدان خواجه چون است