Зимомам дар кафи перӣ фақир аст

زمامم در کف پیری فقیر است

Ки дар маънии амиронро амир аст

که در معنی امیران را امیر است

Басӯрат жандаи пӯшии сахти халқон

بصورت ژنده پوشی سخت خلقان

Бмънии соҳиби тоҷ ва сарир аст

بمعنی صاحب تاج و سریر است

Рахши тобандатар аз меҳри тобон

رخش تابنده تر از مهر تابان

Дилаши равшантар аз бадар мунир аст

دلش روشنتر از بدر منیر است

Лаби ҷонбхш ӯ айн ҳаёт аст

لب جانبخش او عین حیات است

Каф дар пош ӯ абр мтир аст

کف در پاش او ابر مطیر است