Ман ки бе паймонаи мастами ҳоҷат паймона нест
من که بی پیمانه مستم حاجت پیمانه نیست
Ҷони ман майхона шуд ҷоем агар майхона нест
جان من میخانه شد جایم اگر میخانه نیست
Нест мари диўонгонрои рои базми оқилон
نیست مر دیوانگانرا رای بزم عاقلان
Ъоқлонрогар сиррӣ бо суҳбат девона нест
عاقلانرا گر سری با صحبت دیوانه نیست
Мо бкўӣ нестӣ кардем манзил эй ғулом
ما بکوی نیستی کردیم منزل ای غلام
Ҳар ки дар кӯбад бигӯяндаш касе дар хона нест
هر که در کوبد بگویندش کسی در خانه نیست
Ганҷ мегӯйанд ва дар вайрона меҷӯянд халқ
گنج می گویند و در ویرانه میجویند خلق
Ҳар куҷо ганҷӣаст эй бедонишон вайрона нест
هر کجا گنجی است ای بیدانشان ویرانه نیست