Он чеҳра чун шер шавад ҳамчун қӣр

آن چهره چون شیر شود همچون قیر

Ваон турра чун қӣр шавад ҳамчун шер

وان طره چون قیر شود همچون شیر

То чунки з поФтӣ бигирандат даст

تا چونکه ز پافتی بگیرندت دست

Акнӯн ту зи пои фитодаро даст бигир

اکنون تو ز پا فتاده را دست بگیر