?утии амроллае соқӣ биор он роҳати дил ҳо
اتی امرالله ای ساقی بیار آن راحت دلها
Ба муштоқону маҳҷӯрони адри кأсоу ноўлҳо
به مشتاقان و مهجوران ادر کأسا و ناولها
Бидиҳ зон роҳи райҳонӣ ба манзурони рӯҳонӣ
بده زان راح ریحانی به منظوران روحانی
Магари зини оби раҳмонии брўёнии гул аз гул ҳо
مگر زین آب رحمانی برویانی گُل از گِلها
Бабанд эй сорибони маҳмили мкоҳли ноқаро комшб
ببند ای ساربان محمل مکاهل ناقه را کامشب
Навид васл ояд аз ҷарасҳо вази ҷлоҷл ҳо
نوید وصل آید از جرسها وز جلاجلها
зи маҳмили рух чу бинмоед ниқоб аз чеҳра бигушоед
ز محمل رخ چو بنماید نقاب از چهره بگشاید
Салоӣ анзрўо ояд зи мрҳлҳоу маҳмил ҳо
صلای انظروا آید ز مرحلها و محملها
Ба зилли хаймаи ҷонон бибояд рӯи ниҳод аз ҷон
به ظل خیمه جانان بباید رو نهاد از جان
Ки хуршед ҷаҳон орост дар зиллҳо ва безилл ҳо
که خورشید جهانآراست در ظلها و بیظلها
Ба ҷузи хӯни дили андари ишқ ҳосил чист ошиқ ро
به جز خون دل اندر عشق حاصل چیست عاشق را
Фиғони комшб ба домани рехти чашми ин турфаи ҳосил ҳо
فغان کامشب به دامن ریخت چشم این طرفه حاصلها
Навиди дунявии ботили Наими ухравии отил
نوید دنیوی باطل نعیم اخروی عاطل
Чаҳ дил додӣ ба отилҳо чаро нозӣ ба ботил ҳо
چه دل دادی به عاطلها چرا نازی به باطلها
Ба кӯии ишқ чун по менаҳй аз ҷон ва сар бигузар
به کوی عشق چون پا مینهی از جان و سر بگذر
Ки хунхораст водиҳо ва хўнризаст манзил ҳо
که خونخوار است وادیها و خونریز است منزلها
Яке бар , дори дасти афшони яке дар нори покўбон
یکی بر، دار دست افشان یکی در نار پاکوبان
Аҷаби шурии сет дар сарҳо , аҷаби сӯзии сет дар дил ҳо
عجب شوریست در سرها، عجب سوزیست در دلها
Худоро нохудои киштии марон дар баҳри тӯфони зо
خدا را ناخدا کشتی مران در بحر طوفانزا
Ки киштиҳост бо мавҷ дар ин дарёи зи оқил ҳо
که کشتیهاست با موج در این دریا ز عاقلها
Равонанд аз пяти ушшоқи машриқҳо ба мағриб ҳо
روانند از پِیَت عشاق مشرقها به مغربها
зи соҳилҳо ба дарёҳо , зи дарёҳо ба соҳил ҳо
ز ساحلها به دریاها، ز دریاها به ساحلها
Бибояд ҳамчуи маҷнӯни сар ниҳодани ҷониби саҳро
بباید همچو مجنون سر نهادن جانب صحرا
Ки шуд маҳмил нишин Лайлӣ вааш он хуршеди маҳфил ҳо
که شد محملنشین لیلیوش آن خورشیدِ محفلها
Май аз майхона ваҳдат кунад « ҳоҷиб » талаби имшаб
می از میخانه وحدت کند «حاجب» طلب امشب
?утии амроллае соқӣ биор он роҳати дил ҳо
اتی امرالله ای ساقی بیار آن راحت دلها