Аз рух фиканд шоҳиди воҳиди ниқоб ро

از رخ فکند شاهد واحد نقاب را

Равнақи шикасти ҷурми мау офтоб ро

رونق شکست جرم مه و آفتاب را

Бар сафҳа дид то хати мо осмон кашид

بر صفحه دید تا خط ما آسمان کشید

Бар лавҳи ҷаддии аввали барқу шаҳоб ро

بر لوح جدی اول برق و شهاب را

Исои ситора буд манам айни офтоб

عیسی ستاره بود منم عین آفتاب

Бояд ситораи давр , занад офтоб ро

باید ستاره دور، زند آفتاب را

Моро мубини хароб ки обод мутлақем

ما را مبین خراب که آباد مطلقیم

Баси ганҷҳо наҳуфтаи макони хароб ро

بس گنجها نهفته مکان خراب را

эй каҷи ҳисоб бе хабарии ту ки кирдигор

ای کج حساب بی خبری تو که کردگار

Тӯмор карда дафтари явми алҳсоб ро

طومار کرده دفتر یوم الحساب را

Хоҳӣ шунид пунба ,гар , аз гӯш баркашӣ

خواهی شنید پنبه، گر، از گوش برکشی

Азмсдрҷлоли итобу хитоб ро

ازمصدرجلال عتاب و خطاب را

Кмтрзҷнги дами зану хоҳон сулҳ бош

کمترزجنگ دم زن و خواهان صلح باش

Тоншнўии салои ъзоу уқоб ро

تانشنوی صلای عذا و عقاب را

Рсўочўсбҳи козибӣу машки прзбод

رسواچوصبح کاذبی و مشک پرزباد

Дрдъўии хилофи суолу ҷавоб ро

دردعوی خلاف سوال و جواب را

Хоҳӣ агар зи қудрати табъами шӯии хабар

خواهی اگر ز قدرت طبعم شوی خبر

Таҷдид кун китоби слўаҳу нассоб ро

تجدید کن کتاب صلوة و نصاب را

« ҳоҷиб » ҳиҷоб ва ҳам ҷаҳонро фаро гирифт

«حاجب » حجاب و هم جهان را فرا گرفت

Воҷиб буд , ки бар фиканӣ ин ҳиҷоб ро

واجب بود، که بر فکنی این حجاب را