Соқии расон бар , абрӯии мардони саломи мо

ساقی رسان بر، ابروی مردان سلام ما

Вонгаҳ ба нур бода барафрӯз ҷоми мо

وانگه به نور باده برافروز جام ما

Мастии мо зи нашъаи шурб мудом нест

مستی ما ز نشئه شرب مدام نیست

эй ночшидаҳи лиззати шурби мудоми мо

ای ناچشیده لذت شرب مدام ما

То ҳаст наҷми собиту сайёрро мадор

تا هست نجم ثابت و سیار را مدار

Сабтаст наҷми собити мутлақи давоми мо

ثبت است نجم ثابت مطلق دوام ما

Чун гавҳари шараф ки буд , дарҷаши эътибор

چون گوهر شرف که بود، درجش اعتبار

Забтаст бар хзоӣни дилҳо каломи мо

ضبط است بر خزائن دلها کلام ما

эй шӯри чашми талхи гӯии турши рӯи ҳсўдўор

ای شور چشم تلخ گوی ترش رو حسودوار

Ширин буд , ба рағми ту бе таъми коми мо

شیرین بود، به رغم تو بی طعم کام ما

Навбати зан замона занад бар зари сипеҳр

نوبت زن زمانه زند بر زر سپهر

Дар ҳафт гоҳи навбати давлат ба номи мо

در هفت گاه نوبت دولت به نام ما

зи асрори ҷоми ҷам касе огаҳ нашуд дуруст

ز اسرار جام جم کسی آگه نشد درست

То ҷом май чу ҷам накашидӣ зи ҷоми мо

تا جام می چو جم نکشیدی ز جام ما

Мо малики офият ба ду соғар гирифта ем

ما ملک عافیت به دو ساغر گرفته ایم

Хўрснд гашта пери Муғон аз мақоми мо

خورسند گشته پیر مغان از مقام ما

Ояд зи назми дилкаш « ҳоҷиб » Нидои сулҳ

آید ز نظم دلکش «حاجب » ندای صلح

Хайли млоикнди сипоҳу низоми мо

خیل ملایکند سپاه و نظام ما