Агарчӣ риштаи машрӯтаро сиррӣаст дароз

اگرچه رشته مشروطه را سری است دراز

Биё , ба кӯтаҳӣ эй чархи кӣнаи ҷӯи пардоз

بیا، به کوتهی ای چرخ کینه جو پرداز

Бибин ба соҳати рай каз наҳифи тӯбу туфанг

ببین به ساحت ری کز نهیب توپ و تفنگ

Тагарги марг , зо бар балои баборади боз

تگرگ مرگ، زا بر بلا ببارد باز

Ба кӯҳи ҳайкал хосон бибин фарозу нишеб

به کوه هیکل خاصان ببین فراز و نشیب

Ба дашти пайкари хубони нигари нишебу фароз

به دشت پیکر خوبان نگر نشیب و فراز

Замин чу , срўстони гашт ё чу лолаи ситон

زمین چو، سروستان گشت یا چو لاله ستان

зи қаду хади ҷавонони ошиқи ҷонбоз

ز قد و خد جوانان عاشق جانباز

Ба наъши тоза ҷавонон бибин ба домани дашт

به نعش تازه جوانان ببین به دامن دشت

Ба гирдашон чу навобиғи ғробу каркасу боз

به گردشان چو نوابغ غراب و کرکس و باز

Ҳиҷозёни пас аз ин қиблаи гоҳ худ созед

حجازیان پس از این قبله گاه خود سازید

Замин рӯҳ физой муқаддаси Широз

زمین روح فزای مقدس شیراز

зи фарқ то ба қадам дар ҳақиқатем ғариқ

ز فرق تا به قدم در حقیقتیم غریق

Чаҳ ғам ки гумшудагонанд дар тариқи муҷоз

چه غم که گمشدگانند در طریق مجاز

Ту эй эй ҳумоюни ниҳоди ънқоФр

تو ای همای همایون نهاد عنقافر

Чаро , аз ин қафаси тани нмикнии парвоз

چرا، از این قفس تن نمیکنی پرواز

Ниёзманд тавонад аҳл роз майдонӣ

نیازمند تواند اهل راز میدانی

Ниёз бар ҳама зебост бар ту ишвау ноз

نیاز بر همه زیباست بر تو عشوه و ناز

Шикор « ҳоҷиб » агар нест муддаӣ ғам нест

شکار «حاجب » اگر نیست مدعی غم نیست

Заҳри шикор буд сахттар шикори гуроз

زهر شکار بود سخت تر شکار گراز