Беилм касе буд ки нои аҳл буд

بی علم کسی بود که نا اهل بود

Донистани илму маърифати саҳл буд

دانستن علم و معرفت سهل بود

Ин нукта мубарҳанаст назд ҳамаи кас

این نکته مبرهن است نزد همه کس

Донистан ҳар чиз ба аз ҷаҳл буд

دانستن هر چیز به از جهل بود